ЗЯЗЮЛЬКА, ЗЯЗЮЛЬКІ
Назва некалькіх розных раслін:
1) Orchris lalifolia? Літ. Geguzraibe “рабы, як зязюля, ятрышнік”, рус. ятрышник;
2) Satyrium, рус. кокушник; 30 дрыжнік або слёзкі, Birza, як правіла, называныя так паводле прыкметы рабізны (гл. Рабы), пярэстасці або ў крапінкі іх лісця або кветак, што робіць іх падобнымі да зязюлі.
Гэтая матывацыя добра выяўленая ў літоўскай назве пералёту (Orchis lalifolia). Многія з гэтых раслін выкарыстоўваліся ў народнай медыцыне і гігіене, напрыклад, наварам дрыжніка мылі галаву.
Да шэрагу гэтых назваў, відаць, належыць і бел. лоеўскае зязюльнік “нейкая лясная расліна, што цвіце дробнымі зялёнымі кветачкамі”.
Крыніца: http://rv-blr.com/dictonary/view/2012 |