ОХ

Маленькі барадаты чалавечак, які жыве пад зямлёю. Пачуўшы, як нейкі бядак уздыхае “Ох!”, ён выходзіць і пытаецца: “Чаго патрабуеш?” Калі чалавек не спалохаецца і выкажа сваё жаданне, В. яму тое і дасць.

Вобраз В. сустракаецца і ў чарадзейных казках (“ Аб Оху і залатой табакерцы”). Тыпалагічна В. суадносіцца з такімі міфалагічнымі персанажамі, як “ сам з кокаць, барада з локаць, вочы па яблыку”, нямецкімі цвергамі, прускімі барздукамі (“барадатымі”) і іншымі прадстаўнікамі ніжэйшай міфалогіі народаў Еўропы.

Усіх іх аб’ядноўвае маленькі рост, даўгія бароды і апекаванне падземнымі скарбамі. Часта, як і беларускі В., гэтыя персанажы выступаюць чароўнымі дапаможнікамі або дарадцамі галоўнага героя.

Крыніца: http://rv-blr.com/dictonary/view/582

OX

Бажок Ox —маленькі барадаты дзядок, які жыве недзе пад зямлёю. Ox літасцівы і заўсёды шкадуе людзей. Калі чалавек, бядуючы, уздыхае і кажа: «Ох! Ох!» — Бог выходзіць з-пад зямлі і пытае: «Чаго патрабуеш?» Калі чалавек ведае пра гэта ды не спалохаецца і скажа Оху, чаго хоча, то ён яму тое дасць.

Крыніца: http://mifijslavyan.ru/stories4/19.htm