ПАНЦЕЛЯЙМОН (ПАНЦЯЛЕЙ)

9 жніўня у праваслаўных, 27ліпеня у каталікоў Панцеляймон (Панцялей). На Магілёўшчыне лічыўся лекарам ад хвароб галавы (Раманаў, 1912). У народзе казалі: «З Панцялея капуста пачынае ў качан завівацца.

Хто на Панцялея працуе, таму надалей не пашанцуе» (Ляснічы, 1990). Палікоп – чыста народная традыцыя, а прысвятак Панцеляймон утварыўся ад імя хрысціянскага вялікапакутніка і лекара, што знайшло адлюстраванне і ў народнай інтэрпрэтацыі гэтага вобраза.

Румыны лічаць дзень (27 ліпеня) канцом лета («лета сустракаецца з зімою»), малодшым братам Іллі і называюць святога Спадарожнікам: «Пінціліе Спадарожнік – уход лета» (КЗ, 1978. С. 252).

Алесь Лозка